You’re right. I should have phrased it more like “Unless one of you is asexual and you have both discussed it and are happy with the situation.”

The main point was that, for most couples, a lack of physical chemistry is a bad sign, although there are exceptions, of course. But I do appreciate you pointing out where I could have said it better. It will help the next time I need to say something similar. Thank you!