Maybe I'm missing the author's point but I think it's not necessarily about the coffee. You could have tea or Coke or water. I think the point is to have a single, non-alcoholic drink rather than a long meal or other elaborate date. To keep it short and simple so you aren't wasting a ton of time or feeling trapped if the person turns out to not be a match.